Сыновья грома

Карлос Сандовал, бывший полицейский, и Трент Маллой, экс-техасский рэйнджер, решили начать новую страницу в своей жизни, открыв частное детективное агентство под названием "Сыновья грома". Оставив за спиной карьеру в правоохранительных органах, они стремятся применить накопленный опыт в новом деле. В этом им активно помогает друг, владелец бара "Апперкот", который становится не только местом для неформальных встреч, но и источником полезной информации. Кроме того, к их команде присоединяется Уокер, также бывший техасский рэйнджер, который приносит в агентство свой уникальный опыт и знания. Деятельность агентства поддерживает новая секретарша, которая берет на себя всю рутинную работу, позволяя Карлосу и Тренту сосредоточиться на расследованиях. Вместе они погружаются в мир частного сыска, где каждый новый случай становится испытанием их навыков и умений.